Questo è il testo in italiano della bellissima canzone dei 30 second to mars,

'the kill'... c'è anke nel mio mp3 del blog!

L'uccisione

E se io volessi scoppiare
Riderti in faccia
Tu che faresti?
E se io cadessi per terra
non potendo più sopportare tutto questo
Tu che faresti?

Vieni, abbattimi
Seppelliscimi, seppelliscimi
Ho finito con te

E se volessi combattere
O supplicare per il resto della mia vita
Tu che faresti?
Hai detto che volevi di più
Cosa stai aspettando?
Io non sto scappando da te

Vieni, abbattimi,
Seppelliscimi, seppelliscimi
Ho finito con te
Guardami negli occhi
Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo
Tutto ciò che volevo eri tu

Ho provato ad essere qualcun altro
Ma niente è sembrato cambiare
Ora lo so, questo è ciò che sono dentro veramente
Cadendo da me stesso
Cascandoci per un'opportunità
Ora lo so, questo è ciò che sono veramente

Vieni, abbattimi,
Seppelliscimi, seppelliscimi
Ho finito con te, con te, con te
Guardami negli occhi
Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo
Tutto ciò che volevo eri tu
Vieni, abbattimi,
Abbattimi, abbattimi..

E se volessi scoppiare?

Come vi avevo promesso, eccomi qui.
Domanda del giorno: credi in Dio? 
Io fino a ieri andavo ogni domenica in chiesa, credevo in un unico e solo Dio,
cercavo di accrescere la mia fede sempre di più. Come ogni cristiano che si
rispetti, no? Ma ultimamente sto passando un momento molto difficile in cui
mi è un pò difficoltoso credere in un Dio onnipotente. Insomma, se Dio ci
vuole bene, se veramente è buono e potente come fa credere, perchè
esistono le guerre? La sofferenza? Le malattie? Il dolore? Perchè esiste la morte?
L'altro giorno ho chiesto a mio nonno cosa c'è dopo la morte, lui mi ha
risposto: 'I vermi.' Mi ha fatto morire dal ridere...! Mio nonno è un uomo molto
saggio. E anche divertente. Il suo modo di insultare la gente fa crepare dal
ridere. Però è un pò troppo tradizionalista. E fa troppo il serio a volte. E' come
se non gliene fregasse nulla del suo passato e del suo futuro, come se vivesse
solo perchè lo deve fare. Gli chiedo come ha conosciuto mia nonna, e mi
risponde di lasciarlo in pace. Gli  chiedo quali sono i suoi sogni e mi risponde
che non ha tempo di sognare. E' così strano. Da l'impressione di avere tutte le
risposte alle tue domande, ma in realtà ti dice cose che sai già, non quello che
vorresti sapere. Vorrei che fosse più... spensierato.
Comunque, ritornando al discorso di prima, stavo pensando di farmi atea. Anzi
no, gli atei non credono in niente, io ho bisogno di credere in qualcosa.
Non so proprio cosa pensare. Fino a qualche tempo fa, prima di addormentarmi,
ringraziano Dio di avermi donato una vita, un tetto, la salute, una famiglia (anche
se brutta)... ma ora...

Jack la Squartatrice vi da il benvenuto nel suo nuovissimo angolino nel mondo virtuale.
Questo è molto più di un blog: questa è la mia vita.
Qui potete trovare le ultime tendenze in fatto di moda, ma anche tantissima grafica,
gli ultimi pettegolezzi sui vip, e sopratutto tante foto di Jared Leto, se come me, è il
vostro mito, il vostro uomo dei sogni, il più figo fra i fighi, il più in... ehm.
Ma ritorniamo a noi. Qui potrete anche seguire la mia PAZZA vita facendovi
magari due risate alle mie spalle visto che le male figure sono il mio forte.
Potete trovare gli ultimi siti più in, linkati per voi da me.
Iniziamo a conoscerci con un piccolo segreto: sono una patita della musica dei
mitici anni '80, '70, '60. Ma la mia preferita è in assoluto è ' The Final Countdown'
degli The Europe (forse sono morti). Vi suggerisco di ascoltarla, qualche volta.
Dà una carica molto positiva. Mia madre dice che quando era giovane la ballava
in discoteca e si metteva i fuseaux e le magliettine attillate per farsi vedere.
Immaginarlo solamente mi terrorizza. Purtroppo questa terrificante immagine
mi sta perseguitando dal momento in cui me l'ha detto. Anche alla mia insopportabile
sorellina di 6 anni piace questa canzone. Ogni volta che l'ascolta la balla in un modo
un pò  osè calandosi i pantaloni e dicendo cose oscene che sono so da chi l'ha
ascoltate (ehm...). Purtroppo l'ultima volta che l'ha ballata è stato nella sala
d'aspetto del dottore. Con mio enorme sgomento è salito sul tavolino al centro della
stanza e si è messa a dimenare il suo magro sederino. Mi sa che un vecchio pensionato
seduto accanto a me si stava arrapando, se è possibile a quell'età. Comunque, ho fatto
scendere quella peste dal tavolo e sono corsa via con le guance in fiamme, povera me.
Comunque. Ora vi lascio. Devo ancora finire di studiare diritto per dom...